Erin credits Loyola’s Emerging Media program in preparing her for her role as an editor at the New York Times