Loyola's CPaMS Scholars program connected Bailey with a cohort of students that feel like family and challenge her to think critically