For Caroline, her Jesuit education and dedicated mentors are preparing her for a future as a physician’s assistant