Ryan’s major in political science and support from faculty equipped him for an internship on Capitol Hill