A Loyola graduate, Brianne Roos believes Loyola’s core values help her students build relationships with future patients