A Jesuit priest and professor emeritus of physics at Loyola, Father Frank Haig's career is an amazing confluence of faith and science