This computer science and math double major says her involvement in clubs and activities at Loyola has made her feel at home